The Structure of the Local Interstellar Medium. I. High-Resolution Observations of Fe II, Mg II, and Ca II toward Stars within 100 Parsecs