Nuclear coexistence in the oxygen region and realistic nucleon-nucleon forces