Comparison of traditional culture and molecular qPCR for detection of simultaneous carriage of multiple pneumococcal serotypes in African children