Averaging, Conley index continuation and recurrent dynamics in almost-periodic parabolic equations