Prospects of measuring the CKM matrix element |Vts| at the LHC