Wegner Bounds for a Two-Particle Tight Binding Model