Selective hydrogenation of olefins with mass transfer control in a structured packed bed reactor