Agreement syncretization and the loss of null subjects: quantificational models for Medieval French