Cluster-size dependent phase transition of Co oxides on Au(111)