Dilations and degeneracy in network controllability