Accelerator-driven system for transmutation of high-level waste