Preference and ability to perform blood-versus oral-fluid-based HIV self-testing in adolescents and young adults in Bangkok