Proper-time gauge in the quantum theory of gravitation