A new simplified method for calculating short-term and long-term consolidation settlements of multi-layered soils considering creep limit