Well-posedness for dislocation-based gradient viscoplasticity, II: general nonassociative monotone plastic flows