Displacement–length scaling of brittle faults in ductile shear