Properties of the Positronium Negative Ion Embedded in Non-ideal Classical Plasmas