Resonant tunneling between parallel, two‐dimensional electron gases: A new approach to device fabrication using in situ ion beam lithography and molecular beam epitaxy growth