On probing ions at the gas-liquid interface by quantum state-resolved molecular beam scattering: the curious incident of the cation in the night time.