H-mode WEST tungsten divertor operation: deuterium and nitrogen seeded simulations with SOLEDGE2D-EIRENE