Pseudogenes Provide Evolutionary Evidence for the Competitive Endogenous RNA Hypothesis