Non-Coherent Modulation for RIS-Empowered Multi-Antenna OFDM Communications