Measuring fish length and assessing behaviour in a high‐biodiversity reach of the Upper Yangtze River using an acoustic camera and echo sounder