Atomic structure calculations in a factorized shell