Discourse markers and the PA/SN distinction