‘Normal’ markets, market imperfections and energy efficiency