Symmetrization operators on polynomial rings