An ecological approach to climate change-informed tree species selection for reforestation