A pursuit and evasion problem with measurement uncertainty