B-type supergiants in the Small Magellanic Cloud: rotational velocities and implications for evolutionary models