Three‐dimensional Langmuir circulation instability in a stratified layer