An evolutionary compass for elucidating selection 1 mechanisms shaping complex traits