How did New Zealand’s regional District Health Board groupings work to improve service integration and health outcomes: a realist evaluation