The orientation of DNA in an archaeal transcription initiation complex