The Studies of Phase Equilibria and Efficiency Assessment for Self-Emulsifying Lipid-Based Formulations