M-AMBI revisited: looking inside a widely-used benthic index