Evidence for a JPC = 2−+, I = 0 resonance (orbital excitation of the η(549)) in γγ → ϱ0ϱ0