Strain-tunable van der Waals interactions in few-layer black phosphorus