Self-reported measures in health research for people with intellectual disabilities: an inclusive pilot study on suitability and reliability