Congestion, quality deterioration, and heterogeneous tastes