Modeling radiation induced structural evolution in nonmetallic compounds