A Traumatic Intermuscular Hematoma Mimicking a Soft-tissue Tumor: A Case Report and Literature Review