Metatranscriptomics reveals microbial adaptation and resistance to extreme environment coupling with bioleaching performance.