Older adults’ preferences for formal social support of autonomy and dependence in pain: development and validation of a scale