Optical vortex coronagraph imaging of a laser-induced plasma filament