Single-cell RNA sequencing unveils an IL-10-producing helper subset that sustains humoral immunity during persistent infection