Minkowski space structure of the Higgs potential in the two-Higgs-doublet model. II. Minima, symmetries, and topology