Anomalous Resistance due to Cross‐Field Electron‐Ion Streaming Instabilities