Rigid polyisocyanurate–waterglass foam composite: Preparation, mechanism, and thermal and flame‐retardant properties