Visual control of trunk translation and orientation during locomotion